简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大国际中文 中中英双语 双语英文 英那只瘦骨嶙峋、“快要死去的”北极熊MATT STEVENS2017年12月12日摄影师保罗·尼克伦说，他想让人们看到快被饿死的北极熊到底是什么样的。 Sealegacy/Caters News今年八月，保罗·尼克伦(Paul Nicklen)在船驶过一个拐角时看见一个东西，乍一看是一块石头上盖了张白色的毯子。虽然保持着距离，但他很快就看出来，那根本就不是一块毯子，而是一头北极熊——尼克伦当时以为它肯定已经死了。但它并没有死——至少当时还没有。当它试图站起身时，身为视觉叙事人的尼克伦抓拍了一张照片。他把照片发到了Instagram上，引发强烈反响。于是他知道，他必须带上合适的摄影器材，和他的保护组织的其他成员再去一次。49岁的尼克伦想让人们看到，快被饿死的北极熊到底是什么样的——他要把一个科学数据点变成某种真实的东西。因此，大约在两天之后，他和他的小组重返加拿大北极群岛的那个地点。接着，他们看着北极熊在一个生锈的垃圾桶里东翻西找，看着它一点点啃咬着一个旧雪橇坐垫，看着它低下双眼，精神涣散。“这让人痛心疾首，”尼克伦在周日的电话采访中说道。“当他缓缓站起来的时候，团队里的人就全都哭了。”上周，尼克伦、他的“海洋遗产”(SeaLegacy)组织和《国家地理》(National Geographic)杂志一同发布了这次经历的照片和视频，向全世界展示这头北极熊被困在无冰的陆地上，白色的皮毛满是污垢，身体瘦削，行动艰难。当世界看到这一幕时，令人心碎的骇人场面令数百万人大为惊愕。“不可原谅，”一个人在Instagram上评论道。“太悲哀了，”许多人说。有几个人问，“我们能做些什么？”尽管有诸多的争议和一言难尽的地方，但专家和环保主义者表示，最基本的回答就是要减少目前世界范围内的温室气体排放量，以抑制全球变暖。一月，联邦野生动物保护官员发布了一份报告，称气候变化是北极熊生存的最大威胁。北极熊捕猎海豹需要依靠海洋冰层作为平台。随着全球变暖，冰盖融化的时间越来越早，限制了北极熊捕食以及在上岸前囤积脂肪的时间。这样的结果就是在无冰的夏季结束后，它们会变得瘦骨嶙峋，身体健康状况很糟。生物学家也认为，随着冰盖持续消融，北极熊数量会显著下滑。根据联邦野生动物保护官员统计，全球北极熊数量大约在2.6万头。一份2015年的评估预计，到2050年，北极熊数量会有超过30%的减少。“北极熊生来就是大饱大饿的饮食习惯，”世界自然基金会(World Wildlife Fund)北极野生动物项目官员伊丽莎白·克鲁格(Elisabeth Kruger)说道。“但禁食期太长就会危及它们的生命。”根据《濒危物种保护法》(Endangered Species Act)，北极熊从2008年起被列为受威胁物种。作为体型最庞大的熊类物种之一，北极熊需要大量捕食海豹。此类种种，都让这只传遍网络的皮包骨北极熊的照片更加触目惊心。尼克伦和他的团队记录下的这只熊被困在了陆地上，持续的饥饿让它的肌肉萎缩，显然已经濒临死亡。克鲁格说，某一头北极熊是受到什么困扰，需要做“大量具体的调查工作”才能明确，但是，尼克伦的镜头所捕捉到的“是北极熊的其中一种死法。”尼克伦在社交媒体上收到的回应虽然饱含悲伤，但大多是正面的。（他指出，在网上疯传的北极熊视频的速度被放慢了。）但他也收到了一些批评，谴责他没有提供足够的帮助。“人们会假设你就是个铁石心肠的人，”他说。“我们当然会难过。”但向北极熊喂食不仅会延长它的痛苦，同时也是违法的。而要是“拿把枪过去把它打死，那你就等着坐牢吧”。这不是人类第一次被处在苦难之中的北极熊牵动心灵。毕竟，它们“极其的有魅力，”克鲁格说，是“巨大的、洁白的、毛茸茸的生物。”去年，当动物福利倡导人士开展了一场为“世界上最悲伤的北极熊”搬家的活动时，一只名叫“披萨”(Pizza)的北极熊得到了全世界数百万人的支持，当时它生活在中国南方一家商场的一个有玻璃墙的封闭区域里。尼克伦说，他和他的团队发现的这头北极熊并没有得到一个可爱的人类名字。但他说团队里的每一个人都用同一种措辞来称呼它：那只“快要死去的北极熊”。翻译：Jowii点击查看本文英文版。
相关报道中国商场里的“最悲伤北极熊”2016年10月26日
北极海冰大幅消融，40年来最少2017年3月23日
气候变化让海洋软体动物失去硬壳2015年12月1日
禁止北极熊制品全球贸易提案遭否2013年3月8日
最受欢迎四川江油校园霸凌事件引发大规模抗议，警方强力镇压遏制中国同盟破裂？特朗普为何向印度“宣战”如何定义“转运产品”？东南亚国家希望美国明确规则恐惧、焦虑与羞耻：那些深陷借贷泥潭的中国人广东基孔肯雅热病毒蔓延，官方应对措施唤起民众新冠记忆普京为何想与特朗普举行峰会中国7月出口激增超预期，主要运往美国以外地区以色列安全内阁批准军事接管加沙计划“智能宣传系统”：中国如何用AI武装信息战一场改变中国政治格局的车祸国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.
